Toll Free: (800) 790-3680

Translate "agreement" into Slovenian (slovenščina)

Search for an expression in any language pair... Dictionary Home


agreement — pogodba (Slovenian / slovenščina)
Napisani, podpisani in dostavljeni dogovor, sporazum, obljuba dveh ali več strani, s katerim se strani obvežejo, da je/ni ali bo/ne bo nekaj narejeno ter vztrajajo pri ugotovitvah. (Vir: WESTS)
Prihod do stične točke predloga s strani dveh mišljenj. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb v prenosu lastnine, pravice ali dobrin, kjer se vzajemno spoštuje obvezanost dogovoru. (Vir: WESTS)
Prihod do stične točke v mišljenju; uskladitev mnenj ali odločitev; soglasje ob danem predlogu. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami, upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb o prenosu lastnine, pravice ali koristi, kjer se vzajemno spoštuje zavezanost dogovoru. Zveza dveh ali več mnenj glede storjenega ali tega, kar še bo storjeno; vzajemno soglasje nekaj narediti. (Vir: WESTS)

The original English definition:

agreement (English)
A coming together of minds; a coming together in opinion or determination; the coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performances. The consent of two or more persons concerning respecting the transmission of some property, right, or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation. The union of two or more minds in a thing done or to be done; a mutual assent to do a thing. (Source: WESTS)
An agreement, convention, or promise of two or more parties, by deed in writing, signed, and delivered, by which either of the parties pledges himself to the other that something is either done, or shall be done, or shall not be done, or stipulates for the truth of certain facts. (Source: WESTS)
In agreement with.
The coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performances. The consent of two or more persons concerning respecting the transmission of some property, right, or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation. (Source: WESTS)
The oral or written statement of an exchange of promises.

Looking for professional English translation? Now that you know what "agreement" in Slovenian is, Translation Services USA can provide that, too!

If you have documents, a website, an app, or anything else that requires a thorough, accurate translation by native-speaking English linguists, Translation Services USA can put you in touch with the right people.

Our rates are competitive and customer satistfaction is guaranteed. Just get in touch with a sales representative for a Get Quote today and see what Translation Services USA can do for you!


Translate agreement

Learn how to say "agreement" in other languages:


Browse our dictionary

Find other interesting words in English and Slovenian by browsing through our dictionary:

Get Quote

Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC